?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
«Лошадиный извоз» на улицах Варшавы - 1
Nepal, Trekking, Himalaya, Dhaulagiri Circuit Trekking
sergeyk2006

«… Извозчик, зажигай фонарь на старомодных крыльях дрожек.

Неправда, будто он прожит, наш главный полдень на земле!

Варшава, мальчики твои прически модные ерошат,

но тянется одна сплошная раздумья складка на челе….»

 

Булат Окуджава (1967)

 

Мои впечатления от Варшавы, неразрывно связаны с впечатлениями от путешествий по дневной и ночной Варшаве в дрожках…!

А, прочитав стихи Булата Окуджавы, начинаешь лучше понимать жителей Варшавы, их мысли, чувства и настроение: вчера, сегодня и завтра…!

 

Сегодня начало небольшой моей серии фотографий, посвященных «лошадиному извозу» на улицах Варшавы…!

Как говорят в рекламе: лучше смотреть фотографии, чем говорить …!

Поэтому, начну выкладывать свои новые фото…!

 

А для тех, кто хочет глубже погрузиться в путешествие по ночной Варшаве в дрожках, могу предложить прочитать полностью стихотворение Булата Окуджавы:

 

«Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки.

Хоть в арсенале слов, наверно, слова есть тоньше и верней,

но та, что с левой стороны, святая мышца в человеке,

как бьется, как она тоскует!.. И ничего не сделать с ней.

 

Трясутся дрожки. Ночь плывет. Отбушевал в Варшаве полдень.

Она пропитана любовью и муками обожжена,

как веточка в Лазенках та, которую я нынче поднял,

как Зигмунта поклон неловкий, как пани странная одна.

 

Забытый богом и людьми, спит офицер в конфедератке.

Над ним шумят леса чужие, чужая плещется река.

Пройдут недолгие века - напишут школьники в тетрадке

все то, что нам не позволяет писать дрожащая рука.

 

Невыносимо, как в раю, добро просеивать сквозь сито,

слова процеживать сквозь зубы, сквозь недоверие - любовь...

Фортуну верткую свою воспитываю жить открыто,

надежду - не терять надежды, доверие - проснуться вновь.

 

Извозчик, зажигай фонарь на старомодных крыльях дрожек.

Неправда, будто он прожит, наш главный полдень на земле!

Варшава, мальчики твои прически модные ерошат,

но тянется одна сплошная раздумья складка на челе.

 

Трясутся дрожки. Ночь плывет. Я еду Краковским Предместьем.

Я захожу во мрак кавярни, где пани странная поет,

где Мак Червоный вновь цветет уже иной любви предвестьем...

Я еду Краковским Предместьем.

Трясутся дрожки.

Ночь плывет.»

Булат Окуджава (1967)

Источник:
www.bokudjava.ru/V_6.html
















Мои записки и фото-зарисовки, посвященные Варшаве, можно прочитать и на других страницах блога:


Варшавские фото-зарисовки
sergeyk2006.livejournal.com/55153.html
sergeyk2006.livejournal.com/56510.html
sergeyk2006.livejournal.com/56608.html
sergeyk2006.livejournal.com/57569.html
sergeyk2006.livejournal.com/57815.html
sergeyk2006.livejournal.com/58037.html
sergeyk2006.livejournal.com/58556.html 


«Бременские музыканты» на улицах и площадях Варшавы:
sergeyk2006.livejournal.com/51502.html
sergeyk2006.livejournal.com/51982.html
sergeyk2006.livejournal.com/52314.html
sergeyk2006.livejournal.com/52696.html

Лицо Веры. Часть 3.1. «Польское лицо» Католической Церкви
sergeyk2006.livejournal.com/43715.html
sergeyk2006.livejournal.com/48798.html
sergeyk2006.livejournal.com/49034.html

sergeyk2006.livejournal.com/49200.html
sergeyk2006.livejournal.com/49638.html

sergeyk2006.livejournal.com/49713.html

Польские невесты:
sergeyk2006.livejournal.com/45654.html
sergeyk2006.livejournal.com/45836.html

О польских девушках на улицах Варшавы:
sergeyk2006.livejournal.com/43946.html
sergeyk2006.livejournal.com/44217.html

sergeyk2006.livejournal.com/44381.html
sergeyk2006.livejournal.com/44875.html

sergeyk2006.livejournal.com/45073.html

 

Пилсудский – Ленин – Война; Катынь – Варшава - новое противостояние…?

sergeyk2006.livejournal.com/48516.html